-
1 выражать благодарность
Русско-английский синонимический словарь > выражать благодарность
-
2 выражать признательность
express gratitudeРусско-английский справочник переводчика-международника > выражать признательность
-
3 благодарить за сердечные поздравления
express gratitude for the kind wishes / congratulations благодарить от всего сердца express one's most heartfelt thanks / thank from the bottom of one's heartРусско-английский справочник переводчика-международника > благодарить за сердечные поздравления
-
4 выражать благодарность
1) General subject: accord a thank, appreciate ( smth.) (за что-л.), express thanks2) Military: show gratitude3) Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выражать благодарность
-
5 выражать признательность
1) General subject: acknowledge (за что-л.), appreciate (smth.) (за что-л.), convey (one's) gratitude, convey (one's) thanks, express appreciation2) Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выражать признательность
-
6 выразить признательность
to express gratitude, to show gratitudeBut he tried to treat us — I suppose to show his gratitude.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выразить признательность
-
7 проявить благодарность
to express gratitude, to show gratitudeBut he tried to treat us — I suppose to show his gratitude.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проявить благодарность
-
8 благодарность
жgratitude, thanksвы́разить благода́рность — to express gratitude/thanks
не сто́ит благода́рности! — don't mention it!, not at all!
в благода́рность за э́то — in reward for this
прими́те э́то в знак мое́й благода́рности — please accept this as a token of my appreciation
приня́ть с благода́рностью — to accept gratefully
-
9 выражать признательность
Выражать признательность -- to express gratitude, to express appreciation, to acknowledge, to recognize, to appreciate (высоко ценить); to thank (благодарить)The authors wish to acknowledge the cooperation received from Mr. L.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать признательность
-
10 выражать признательность за
Выражать признательность заThe authors wish to express gratitude to Mr. X., the senior student of R. University, for carrying out the experiments.The authors wish to express their appreciation for the continual interest and encouragement of Mr. X., branch chief.The author acknowledges D.S.Smith for performing the tests. Helpful suggestions from J. W. Johnson are also recognized.EPRI is acknowledged for their support of the early work in water-cooling technology. (Выражаем признательность НИИЭ за...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать признательность за
-
11 благодарить за внимание
Универсальный русско-английский словарь > благодарить за внимание
-
12 благодарить за сердечные поздравления
Politics: express gratitude for the kind wishesУниверсальный русско-английский словарь > благодарить за сердечные поздравления
-
13 выразить благодарность
Makarov: express gratitude, extend thanksУниверсальный русско-английский словарь > выразить благодарность
-
14 выразить свою благодарность
Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выразить свою благодарность
-
15 выразить свою признательность
Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выразить свою признательность
-
16 объявлять благодарность
1) General subject: commemorate, express gratitude2) Makarov: (кому-л.) commendУниверсальный русско-английский словарь > объявлять благодарность
-
17 отблагодарить
1) General subject: acknowledge, return thanks, express gratitude2) Diplomatic term: return thanks -
18 поставить свечку
1) General subject: place a candle (e.g. on my behalf)2) Colloquial: keep fingers crossed for or (молиться в надежде вызвать благоприятный исход какого-л. дела to pray for smb. or smth.; smth.), lambaste (smb.), let have it (ругать кого-л. to reprimand smb.), light a candle for (выразить или чувствовать благодарность по отношению к кому-л. to express gratitude to smb.; smb.), light a candle for or (smb.), lower the boom on (smb.) -
19 приносить благодарность
1) General subject: render thanks, tender one's thanks, tender thanks2) Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > приносить благодарность
-
20 благодарить за внимание
(official formulae in common use) thank / express gratitude for kind attention
См. также в других словарях:
Gratitude — Gratitude, appreciation, or thankfulness is a positive emotion or attitude in acknowledgment of a benefit that one has received or will receive. In a religious context, gratitude can also refer to a feeling of indebtedness towards a deity. Most… … Wikipedia
gratitude — n. 1) to express; feel; show gratitude 2) deep, profound, sincere, undying; everlasting gratitude 3) gratitude for (she expressed her gratitude for our help) * * * [ grætɪtjuːd] everlasting gratitude feel profound show gratitude sincere undying … Combinatory dictionary
express — 01. It can be quite difficult to [express] one s feelings in a foreign language. 02. There was an [expression] of pure joy on Vladimir s face when he opened his birthday present. 03. She is a very [expressive] dancer. You can really feel her mood … Grammatical examples in English
gratitude — noun ADJECTIVE ▪ deep, profound ▪ heartfelt, sincere ▪ eternal, undying VERB + GRATITUDE ▪ … Collocations dictionary
express — 1 /Ik spres/ verb (T) 1 IN WORDS to tell people what you are feeling or thinking by using words: Bill s never been afraid to express his opinions. | express sympathy/fear/anger etc: Parents have expressed their concerns about their children s… … Longman dictionary of contemporary English
gratitude — noun (U) the feeling of being grateful: Tears of gratitude filled her eyes. | I couldn t adequately express my gratitude to Francis. (+ for): I didn t get a single word of gratitude for all my trouble. | deepest gratitude (=very great gratitude)… … Longman dictionary of contemporary English
express — ▪ I. express ex‧press 1 [ɪkˈspres] verb [transitive] 1. to say what you think or feel about something: • The sales manager expressed caution about the deal. • The USA expressed reservations before eventually signing the agreement. • Worries have… … Financial and business terms
express — ex|press1 W1S2 [ıkˈspres] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling)¦ 2¦(particular emotion)¦ 3 something expresses itself 4¦(mathematics)¦ 5¦(feeding babies)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Early French expresser, from Latin expressus; EXPRESS2] … Dictionary of contemporary English
gratitude — grat|i|tude [ grætı,tud ] noun uncount a feeling of being grateful to someone because they have given you something or done something for you: It would be nice to show your gratitude every now and then. We would like to express our gratitude to… … Usage of the words and phrases in modern English
gratitude — UK [ˈɡrætɪˌtjuːd] / US [ˈɡrætɪˌtud] noun [uncountable] a feeling of being grateful to someone because they have given you something or have done something for you It would be nice to show your gratitude every now and then. We would like to… … English dictionary
gratitude — [[t]græ̱tɪtjuːd, AM tuːd[/t]] N UNCOUNT: oft N for/to n Gratitude is the state of feeling grateful. ...a sense of gratitude... I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help … English dictionary